[M14] Magic 2014 (agg. 17/07/13)

[Goharoth]

Come segnalato da Kingfede nel topic di discussione dedicato alla Fiala di Veleno (LINK), la versione italiana della suddetta carta ha un errore di stampa - al posto dello per l'attivazione, ha il simbolo del . Vi ricordo che fa sempre e comunque fede la versione Oracle in inglese della carta - ricordatevene in sede di torneo. Ecco le immagini delle carte - a sinistra quella corretta, in inglese, e a destra la nostra versione italiana, purtroppo errata:

[AraelWindwings]

Ma non possono risolverlo sto errore o continuano a stamparne cosi...

Dopo il Token Bestia-Wurm (che al max faceva ridere) questa cosa la trovo molto più seria...

[kingfede]

Con Exotic Orchard fecero di peggio, trasformando la versione italiana in una Reflecting Pool. Qua se non altro è una carta solo marginalmente giocabile, però quando l'ho notato sono sobbalzato...

[Goharoth]

Ma non possono risolverlo sto errore o continuano a stamparne cosi...

Dopo il Token Bestia-Wurm (che al max faceva ridere) questa cosa la trovo molto più seria...

Penso che ormai le continueranno a stampare così. Ed è solo l'ennesima di una serie: mi ricordo che durante i draft di Morningtide bisognava sempre dire a tutti che la Sunflare Shaman NON era così forte come sembrava in italiano, o tutta la confusione creata dal testo errato dell'Exotic Orchard - e questo giusto per citare altri due esempi recenti... =__=

[OstilicO]

Penso che ormai le continueranno a stampare così. Ed è solo l'ennesima di una serie: mi ricordo che durante i draft di Morningtide bisognava sempre dire a tutti che la Sunflare Shaman NON era così forte come sembrava in italiano, o tutta la confusione creata dal testo errato dell'Exotic Orchard - e questo giusto per citare altri due esempi recenti... =__=

Com'era stata stampata?

[Goharoth]

Penso che ormai le continueranno a stampare così. Ed è solo l'ennesima di una serie: mi ricordo che durante i draft di Morningtide bisognava sempre dire a tutti che la Sunflare Shaman NON era così forte come sembrava in italiano, o tutta la confusione creata dal testo errato dell'Exotic Orchard - e questo giusto per citare altri due esempi recenti... =__=

Com'era stata stampata?

Exotic Orchard:



Sunflare Shaman:

[The King of Squid]

Ahhhhhh, questo spiega molte cose. Tante e tante volte un mio amico mi ha arato col mazzo elementali, e mi sono sempre chiesto da quale abisso fosse venuta quella carta.

Grazie!!